emerging countries « GDNet Blog

Optimismo colombiano en la apertura de la conferencia de GDN

January 14, 2011 by areyes85 Leave a comment

Colombian President Juan Manuel Santos address at the GDN 12th Annual Conference

Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia

Juan Manuel Santos, el Presidente de Colombia, recibió la Duodécima Conferencia Anual de GDN de vuelta al continente Latinoamericano después de nueve años. El Presidente Santos habló de la importancia de la conferencia al reunir importantes académicos y gestores de política con la capacidad de asesorar a los políticos ya que en política nunca se han tomado decisiones con certeza sobre su impacto y efectividad pero instituciones como GDN, que son reconocidas a nivel mundial por su alto nivel intelectual, pueden dar orientación y señales a los gobiernos para hacer del mundo un mejor lugar.

El Presidente, con semblante relajado y caminando con la ayuda de un bastón debido a una lesión obtenida jugando un partido de fútbol amistoso con la talentosa selección Colombia sub 20, habló sobre el fracaso de los economistas en predecir la crisis financiera mundial desatada en el 2008. El compartió su esperanza de que la selección colombiana, que viajó a Perú para jugar un partido para las eliminatorias del mundial, tuviera una mejor suerte que la de los economistas.

El Presidente espera un buen futuro económico para Colombia, hablando del progreso logrado en reducir la violencia en los últimos años y nombrando las cinco locomotoras de crecimiento que podrían al país en una mejor situación económica. Además puso una cifra a su ambicioso plan de crecimiento, para el deleite de la prensa, por encima de 5% anual.

GDN Conference opens with Colombian optimism

January 14, 2011 by meganll2011 Leave a comment

Colombian President Juan Manuel Santos

Juan Manuel Santos, the President of Colombia, welcomed GDN’s 12^th Annual Conference back to the Latin American continent for the first time in nine years. He spoke of the importance of the conference in bringing together critical thinkers to inform good policy decisions. “We never make decisions with 100% certainty that it will be right, but institutions like GDN, which the entire world acknowledges is of the highest intellectual level, can give us important guidance and signals….to make our world a better world.”

The President, looking relaxed but walking with a stick as a result of an injury sustained during a friendly with Colombia’s talented Sub20 football team, talked about the failure of economists to predict the 2008 global financial crisis. He said that he hoped the Colombian team, who have gone to Peru to play a preliminary for the World Cup, would do better than the economists.

The President looked forward to a healthy economic future for his country. He spoke about the progress made in recent years to stem the violence in Colombia, and outlined the five ‘vehicles for growth’ which would establish the country’s economic place in the world. He put a figure on his ambitions for growth for the first time, to the delight of the media (link to Santiago’s story), as more than 5% per year.